越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

逃之夭夭

色计  缉拿Z先生 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

人皮客栈

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇  黑侠梭罗Z传奇 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

空投柏林(上集)

海诺·弗兹 贝缇娜·齐摩曼 乌尔里奇·图克尔 米谢尔·马蒂切维克 乌尔里希·诺登 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

暴力史

暴力效應  暴力事件 

柿子坞的女人们

赵婷 张妹芳 

长恨歌

Everlasting Regret 

功夫棒球

All Out Nine-Field Of Nightmares 

恶魔的艺术2：邪降

邪降：恶魔的艺术  Long khong  Art of the Devil 2 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

黑暗侵袭

深入绝地(台)  魔洞  暗袭  魔窟 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

奥罗拉公主

复仇公主  睡公主  欧若拉公主  Princess Aurora 

撒哈拉奇兵

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·茨恩 Jude Akuwidike Mark Aspinall Rakie Ayola Christopher Bello Nicholas Beveney 

任长霞

Ren Changxia 

假发

蔡敏瑞 李政成 Kyeong-bin Rah 史贤真 金素妍 柳善 

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

北之零年

Year One in the North 

航向真情海

既生之则安之  自你出生  Once You're Born You Can No Longer Hide 

不是冤家不上床

Her Minor Thing 

黑社会

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

与歌同行

弦途有你(港)  为你钟情(台)  一往无前 

梦想奔驰

梦想家 

爱情失事

Lovewrecked Lovewrecked 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

太阳

苏古诺夫之太阳  日之丸  The Sun  Solntse 

爱人

爱人的欲望  爱．诱．欲(港)  Aein  The intimate 

僵尸新娘

骷髅新娘  提姆波顿之地狱新娘(台)  添布顿怪诞尸新娘(港)  Tim Burton's Corpse Bride 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

失落的世界（上）

失落的世界 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

孩子

半熟爸爸  The Child 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

一轮明月

弘一法师 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

欲望

Yokubô 

阴羚

阴灵 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

勇敢者的游戏2：迷走星球  勇敢者游戏2  太空飞行棋 

爱与真实

東山紀之 和久井映见 室井滋 哀川翔 贝基 Becky 别所哲也 三轮瞳 武田铁矢 りりィ 河合美智子 佐野史郎 中島啓江 小堺一机 

隐藏的恋情

隐秘的恋情  A Love to Hide 

失落的世界（下）

失落的世界 

她和我的父亲

夺回我爸爸 

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩 

双子

futago 

遗弃之地

The Forsaken Land සුළඟ එනු පිණිස 

天堂此时

天堂不远(台)  立见天国  天堂此刻  Paradise Now